Prevod od "neke veze s" do Češki


Kako koristiti "neke veze s" u rečenicama:

Pa, to što ovako izgleda, možda ima neke veze s tim.
Vypadá takhle. To by s tím mohlo mít něco společného.
Da li to ima neke veze s tobom što si bio tu par dana unazad?
Má to spojitost s tím, že jsi tu teď pečený vařený?
Šta god je mislio, kladim se da Omakovo upozorenje ima neke veze s tim što Travel želi da se sastane sa nama.
Cokoliv tím myslel, vsadím se, že Omocovo varování má něco společného s tím, ohledně čeho se chce s námi Travell setkat.
Možda je dio rasta, kao rendgenski vid ili ima neke veze s munjom, ne znam.
Asi to patří k tvému vývoji. Jako rentgenové vidění, nebo za to může ten blesk, já nevím.
Zar ne mislite da novac ima neke veze s tim?
Nemyslíte, že s tím mají co dělat peníze?
Da li to ima neke veze s njegovim radom za vladu?
Jde tu o tu práci pro vládu?
Nirti je definitivno imala neke veze s ovim.
Takže s tím měla určitě něco společného Nirrti.
To možda ima neke veze s naèinom na koji mi je Oma obrisala pamæenje.
Mohlo by to mít něco společného s tím, jak mi Oma vymazala mé vzpomínky na dobu, když jsem byl povznesen.
Misliš da ima neke veze s tim?
Myslíte, že to má něco společného s tímhle?
Mislio sam da ti imaš neke veze s tim.
Když se tohle posledně stalo, byl's za tím ty.
Znam, Industrija BHDR je glavni proizvoðaè onog proizvoda koji ima neke veze s našom kompanijom.
BHDR Industries, jsou to hlavní výrobci toho produktu, který má co dělat s naší společností.
Izgleda da ja imam neke veze s tim.
Asi jsem s tím měl něco společného.
I ti misliš da ova namještaljka za turiste ima neke veze s tim.
A ty si myslíš, že tahle nechutně drahá past na turisty s tím má něco společnýho.
Misliš da Goldstin ima neke veze s onim što se desilo dole u parking-garaži?
Myslíš, že Goldstein měl něco společnýho s tím, co se stalo v tý garáži?
Možda imam neke veze s tim.
Možná s tím mám něco společného.
Mislite li da ovo ima neke veze s pljaèkom?
Děkujeme. Myslí­te si, že měl prsty v té krádeži?
U svakom sluèaju, misli da formula za halotan ima neke veze s tim.
Myslí si, že s tím má něco společného vzorec halotanu.
Je l' ovo sve ima neke veze s tvojim ugovorom?
Jde tady o tu tvoji smlouvu? - Ne.
Kad god se posmatraè pojavi po ima neke veze s tobom.
Ale pokaždé když se Pozorovatel objeví, má to něco společného s tebou.
Jeste li imali neke veze s tim?
Uh, byl-byl jste s ní nějak spojený?
Što ako Graham Morton nije umro prirodnom smræu, a ona je nekako osjetila da Charles Carson ima neke veze s tim?
Co když Graham Morton nezemřel přirozenou smrtí a jí se zdálo, že s tím má něco společného Charles Carson?
Mislite da možda mi imamo neke veze s tim?
Myslíte si, že s tím snad máme něco společného?
Iz onog što je rekao Goodmanu, moglo bi imati neke veze s njegovim pokušajima da rašèisti neke stvari oko trovanja nekog klinca koji se zove Brock.
Z toho, co říkal Goodmanovi to může mít něco spilečného s jeho dořešením nedořešených problémů ohledně jeho otrávení nějakýho kluka jménem Brock.
Hoæeš da kažeš da sam ja imao neke veze s tim?
Říkáš, že jsem s tím měl něco společnýho?
Èujem tu i tamo da ovaj tip ima neke veze s Vilanovim nestankom.
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Možda ima neke veze s tim?
Mají s nima něco společnýho. Strašidelný.
Da li si plivaè ili imaš neke veze s morem?
Jsi plavkyně? Nebo děláš něco s mořem?
Misliš da ima neke veze s tvojim sigurnosnim odobrenjem i projektom Skunk Works na kojem rade za Ministarstvo obrane?
Myslíš, že by to mohlo nějak souviset s tvou bezpečnostní prověrkou a programem Skunk Works, na kterém pracují pro Ministerstvo obrany?
Misliš da ovaj luðov ima neke veze s luðovom s maskom lubanje?
Myslíš, že je ten psychouš spojen s psychoušem s maskou lebky?
Putnici su kivni na sve koji crpu magiju iz prirode ima neke veze s tim što su veštice proklele zemlju kako bi je okrenule protiv njih.
Poutníci nemají v lásce nikoho, kdo svou moc čerpá z přírody, protože čarodějky proklely zemi, aby ji proti nim poštvaly, nebo co.
Mislim da je tata imao neke veze s tim.
Myslím, že s tím má něco společného táta.
Mi mislimo da je ova stvar ima ima neke veze s njegovim... pretjeranoJoide vivre.
Myslíme si, že to má co do činění s... jeho přehnanou radostí do života.
Vjerojatno mislite da sam ja imao neke veze s time.
A vy si myslíte, že s tím mám něco společného.
Ne veruješ valjda da to ima neke veze s tvojim molitvama?
Přece nevěříš, že to mělo něco společného s tím tvým vyvoláváním, ne?
Muzika ima neke veze s tim.
Má to co do činění s hudbou.
Ali mislim da ima neke veze s njenom bolesnom bakom.
Uh, ale... myslím si, že to bude mít něco společného s její nemocnou babičkou.
Ima li to neke veze s Jahaèem?
Má to něco společného s Jezdci?
Oèito ima neke veze s Rebekom.
Očividně to má něco společného s Rebeccou.
Nadam da ne mislite da sam imao neke veze s tim.
Doufám, že si nemyslím, že jsem měl co do činění s tím.
Ta mapa koju ste našli, ona koja je pokazala da su se sva èudovišta uputila u Sanjivu Dolinu, mislila sam da možda ovo ima neke veze s tim.
Ta mapa, co jste našli, ukázala, že se všechna monstra soustřeďují ve Sleepy Hollow, myslím, že by to mohlo souviset.
Imaju li èokoladne zeke neke veze s tvojim nasleðem?
Souvisejí čokoládoví zajíčci nějak s vaším dědictvím?
Rejèel im namešta dnevni red a ovo ima neke veze s tim.
Rachel rozšiřuje jejich agendu a tohle s tím nějak souvisí.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
I mislim kada svi mi tragamo za smislom u našim životima i kad tragamo za smislom života, mislim da reči imaju neke veze s tim.
A myslím, že když všichni hledáme význam v našem životě a hledáme smysl života, mám za to, že slova s tím mají něco společného.
1.8627278804779s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?